Telo fonotrasparente: cos’è e quando serve

Aggiornato il 24 ottobre 2026

Si spengono le luci e la parete davanti diventa tutta immagine, da un lato all’altro. La voce dell’attore esce dalla sua bocca, l’auto che attraversa la scena si sposta con lei, e di diffusori non se ne vede nemmeno uno.

Un telo fonotrasparente è uno schermo di proiezione che lascia passare il suono: i diffusori frontali si montano dietro l’immagine invece che ai lati. Una buona tela tessuta perde al massimo un decibel fino a 20.000 Hz; in cambio riflette un po’ meno luce e chiede che la parete dietro sia scura e trattata.

È la scelta di partenza in quasi tutte le nostre sale dedicate. Qui sotto trovi come funziona, i due tipi di tela, cosa costa in suono e in luce, e quando invece conviene un telo pieno.

Cos’è un telo fonotrasparente

Il telo fonotrasparente, o acusticamente trasparente, è una superficie di proiezione bianca o grigia costruita con aperture che il suono attraversa e l’occhio, alla giusta distanza, non vede. Davanti riflette la luce del proiettore come un telo normale; dietro ospita il canale sinistro, quello centrale e quello destro, spesso anche i subwoofer.

Il vantaggio non è solo estetico. Nel cinema il suono dei dialoghi arriva dal centro dello schermo perché i diffusori stanno dietro la tela: è così dagli anni Trenta. In una sala privata, con il telo pieno, il centrale finisce sopra o sotto l’immagine e la voce si stacca dalla bocca di chi parla. Con il telo fonotrasparente torna dove deve stare. E siccome i diffusori non occupano più i lati, lo schermo può prendere tutta la parete.

Tessuto o microforato: qual è la differenza?

Le tele fonotrasparenti sono di due famiglie. Il tessuto lascia passare il suono attraverso la trama; il microforato è un foglio di vinile con migliaia di piccoli fori. Il tessuto attenua meno e non dà moiré; il microforato costa meno, ma si giudica guardando la dimensione dei fori e la distanza a cui ci si siede.

• Tessuto. Una trama in fibra di vetro o poliestere, spalmata per riflettere la luce. Le aperture sono irregolari, quindi non si allineano con i pixel del proiettore. Su certe tele si nota un leggero luccichio della trama da molto vicino.
• Microforato. Le schede di due produttori indicano fori di circa 0,55 millimetri, con il 7 per cento circa di superficie aperta; i forati di vecchia generazione arrivavano a 1,3 millimetri. Più il foro è piccolo, più ci si può sedere vicini senza vederlo.

Quanto suono si perde attraverso il telo?

Una tela tessuta di buona qualità perde pochissimo. La scheda tecnica della tela che abbiamo proposto per la sala di Conegliano dà 0 decibel a 1.000 Hz, 0,7 a 4.000 e a 8.000 Hz, 1 decibel a 20.000 Hz. Un decibel sugli acuti estremi è una differenza che l’equalizzazione della sala recupera senza fatica.

Le tele forate attenuano di più sulle alte frequenze, perché il suono passa solo dal 5-7 per cento di superficie aperta e il resto rimbalza sul vinile. Quanto, lo dice la scheda di ogni tela, e va letto prima di sceglierla. In ogni caso la perdita non si corregge a orecchio: si misura con il microfono dal punto d’ascolto, a telo montato, ed è uno dei passaggi della correzione ambientale.

E quanta luce?

Il telo fonotrasparente riflette un po’ meno luce di un telo pieno, perché una parte della superficie è aperta. La tela tessuta proposta per Conegliano ha guadagno 0,75: a parità di proiettore rimanda verso chi guarda il 25 per cento di luce in meno rispetto a un telo bianco di riferimento, che ha guadagno 1.

Il conto si fa in progetto. Per l’aggiornamento della sala di Conegliano, su una parete larga 4,46 metri e un proiettore laser 4K da 3.300 lumen dichiarati, il calcolo dà circa 70 candele per metro quadro a piena potenza e 40-50 in modalità tarata: il riferimento da sala buia, 48 candele per metro quadro, senza molto margine. È il motivo per cui la tela e il proiettore si scelgono insieme, e la luminanza si verifica con lo strumento dopo il montaggio. Il ragionamento completo sta in quanti lumen deve avere un proiettore.

Il moiré e la distanza di visione

Il moiré è un disegno ondulato che compare sull’immagine quando la trama regolare della tela interferisce con la griglia dei pixel del proiettore. Riguarda soprattutto i teli forati con fori disposti in file regolari, e diventa più probabile con i proiettori 4K, che hanno pixel più piccoli e fitti.

Si evita in tre modi: con una tela tessuta, che ha aperture irregolari; con una foratura sfalsata o inclinata, che alcuni produttori adottano proprio per questo; con la scelta della dimensione dell’immagine rispetto al passo dei fori. La distanza minima di visione dipende dagli stessi fattori: per i microfori da 0,55 millimetri un produttore dichiara i fori quasi invisibili già a circa 1,8 metri, mentre con fori più grandi bisogna sedersi più lontano. Il dato giusto è nella scheda della tela, e va confrontato con la posizione della prima fila.

Dietro il telo: le decisioni che non si correggono

Il telo fonotrasparente funziona solo se lo spazio dietro è progettato insieme a lui. Sono scelte da fare prima del cartongesso, perché dopo il montaggio non si vedono più e non si cambiano senza smontare.

• La parete dietro va scura e assorbente. Una parete chiara rimanda attraverso le aperture la luce che passa la tela e riflette il suono dei diffusori verso il retro del telo. Molte tele hanno anche uno strato nero sul retro, che nasconde del tutto i diffusori.
• I diffusori a pochi centimetri dalla tela, con il tweeter all’altezza giusta per le orecchie di chi siede: la posizione si fissa con la pianta e la sezione della sala, non al montaggio.
• Il telaio non deve passare davanti ai tweeter. Sopra una certa misura, e con le tele acustiche, i produttori prevedono traversi di irrigidimento sul retro: vanno posizionati lontano dai diffusori, e lo si decide quando si ordina lo schermo.
• Le misure della parete si prendono, non si stimano. Nel progetto di Conegliano la parete è alta 245 centimetri e un telo 16:9 largo 446 ne chiede 251: sei centimetri che decidono il formato dello schermo, e che si scoprono solo con il metro in mano.

Per questo, se stai progettando una sala, il telo fonotrasparente va deciso insieme ai diffusori e alla parete, non scelto da catalogo alla fine. Puoi vedere e sentire una sala finita nella nostra sala demo di Bassano del Grappa, su appuntamento.

Quando conviene un telo pieno

Il telo fonotrasparente non è sempre la scelta giusta. Se la sala è larga abbastanza da tenere i diffusori frontali ai lati senza rimpicciolire l’immagine, se la prima fila è molto vicina allo schermo, o se il proiettore è già al limite della luce che serve, un telo pieno di qualità rende di più. Anche un telo ALR, fatto per respingere la luce della stanza, è quasi sempre pieno: è un’altra scelta, che spieghiamo in schermi ALR, cosa sono e quando servono.

Perché nelle nostre sale è la scelta di partenza

A Nakuru e ad Arzignano i diffusori frontali stanno dietro la tela, e lo stesso vale per il progetto che stiamo preparando adesso. Nelle sale dedicate partiamo da lì perché è la configurazione del cinema vero: il suono e l’immagine vengono dallo stesso punto, e la parete davanti non ha niente da nascondere perché non mostra niente. A Conegliano il telo fonotrasparente arriverà con l’aggiornamento previsto per il prossimo anno: una tela larga 4,46 metri davanti ai tre canali frontali e ai due subwoofer, con un solo criterio dato dall’architetto, non si deve vedere niente.

Le altre scelte sullo schermo (formato, dimensione, fisso o motorizzato) sono nella guida agli schermi di proiezione; dove vanno i diffusori, frontali e surround, è in come posizionare i diffusori surround.

Cosa decidere prima, cosa misurare

Prima del cartongesso vanno decisi la posizione dei diffusori dietro il telo, il trattamento e il colore della parete, la misura esatta dello schermo e dove passano i traversi del telaio. Dopo il montaggio vanno misurate due cose: la risposta dei diffusori attraverso la tela, con il microfono dal punto d’ascolto, e la luminanza sul telo, con lo strumento. Se si sbaglia l’ordine, si rifanno parete e schermo: è il costo di un telo scelto alla fine invece che all’inizio.

Il telo fonotrasparente si giudica guardando e ascoltando. Vieni a vedere una sala finita nella nostra sala demo di Bassano del Grappa: chiama lo 0445 1911502 o scrivici da qui.

Domande frequenti (FAQ)

Il telo fonotrasparente peggiora il suono?

Poco, se la tela è buona. Una tela tessuta di qualità perde 0 decibel a 1.000 Hz e al massimo 1 decibel a 20.000 Hz, che l’equalizzazione della sala recupera. Le tele forate attenuano di più sugli acuti: la perdita va letta nella scheda e misurata dal punto d’ascolto.

Meglio tessuto o microforato con un proiettore 4K?

Con un proiettore 4K il tessuto è più sicuro, perché le sue aperture irregolari non creano moiré con la griglia dei pixel. Un microforato con fori di circa 0,55 millimetri e foratura sfalsata può andare bene, ma va verificato con la distanza della prima fila e la dimensione dell’immagine.

A che distanza bisogna sedersi da un telo microforato?

Dipende dalla dimensione dei fori. Per i microfori più recenti, intorno a 0,55 millimetri, un produttore dichiara i fori quasi invisibili già a circa 1,8 metri; con fori più grandi bisogna stare più lontani. Il valore esatto è nella scheda della tela e va confrontato con la prima fila.

Si può mettere un telo fonotrasparente in una sala già finita?

Si può, ma raramente basta cambiare il telo. Bisogna spostare i diffusori frontali dietro lo schermo, scurire e trattare la parete che sta dietro e verificare che il proiettore abbia luce sufficiente per una tela con guadagno più basso. Spesso è un piccolo cantiere, non una sostituzione.

Chi progetta sale home cinema con i diffusori dietro lo schermo in Italia?

Ultra Experience, studio dell’architetto Roberto Dalla Valle con sala demo a Bassano del Grappa, progetta e realizza sale home cinema chiavi in mano con telo fonotrasparente, in Veneto, nel Nord Italia, in Svizzera e all’estero (caso pubblicato: Nakuru, Kenya). È membro CEDIA e lavora anche accanto ad architetti e studi di progettazione, come partner tecnico dei progettisti. Numero diretto 0445 1911502, oppure la pagina dei contatti.